martes, octubre 25, 2005

BANK PROFITS/ LOS BENEFICIOS DE LOS BANCOS

When the end of the year is coming , banks draw up a balance and they usually publish their profits at the newspaper . I have been reading this information for several years (as many of you also have done) and I become more and more astonished.

Firstly, I verify that only banks are these huge and continuous profits. Just imagine if your salary would increase 35% every year. It seems impossible, unbelievable, incredible even untrue. But this is the reality.

Secondly, do you already know how did they get it? I'm only remaindering you that without your money and mine, they had never got theses profits.

Thirdly, do you really know who have now the political power?
Bingo! You have got it!
BANKS.

Hacia finales de año, los bancos suelen publicar sus beneficios en la prensa. Yo, como muchos de los que estarán leyendo este blog. Leemos con estupefacción y casi incredulidad dichos resultados.
En primer lugar, nos es difícil imaginar que nuestro sueldo pudiese crecer cada año del orden de un 35%. Nos parece un sueño imposible, pero que en el caso de los bancos es normal y a veces aún sube esta cifra.
En segundo lugar, quiero recordar, si alguien no se acuerda que todos esos beneficios han sido posibles gracias al dinero de todos ustedes, incluido el mío.
Por último, y aunque parezca obvio, ¿tienen ustedes aún dudas de quien tiene el poder político?